RISVEGLI NOTTURNI ED INSONNIA NEI PRIMI 3 ANNI DI VITA

NOCTURNAL AWAKENINGS AND INSOMNIA IN THE FIRST 3 YEARS 

DIALOGHI FRA MAMME

·         Il tuo bambino dorme la notte?

·         A che ora va a dormire?

·         Quanto ci mette per addormentarsi?

·         Cosa fai per farlo addormentare?

·         E' normale che si sveglia 3 o più volte per notte?

·         Un'amica della zia del marito di mia cugina mi ha detto di darle una tisana particolare…

·         Saranno i denti….

Descrizione: Descrizione: C:\Temp\bedtime.gif

QUESTIONS FOR MOTHERS

  • Does your child sleep at night?
  • What time does your child go to bed?
  • How much does your child take to fall asleep?
  • What do you do to get your child to go to sleep?
  • Does your child usually wake up three or more times during the night?

 

  • My cousin’s husband’s aunt’s friend told me to give my child a special herbal infusion
  • It’ll be that they’re teething

Se vuoi sapere come sopravvivere all'insonnia di tuo  figlio clicca qui ENTRA  

If You want to know how to survive your child's insomnia click here ENTER  

Opuscolo a cura del

Dr. Oliviero Bruni

Unità di Neuropsichiatria Infantile

Ospedale Sant’Andrea

Sapienza Università di Roma

Via di Grottarossa 1035 – 00189 - Rome

Tel. (06) 33775859

Per informazioni, consigli e consulenze scrivete a: oliviero.bruni@uniroma1.it

Descrizione: Descrizione: C:\Temp\sleep_elefante.jpg

A Leaflet written by

 

Dr. Oliviero Bruni

Child Neuropsychiatry Unit

Ospedale Sant’Andrea

Sapienza University of Rome

Via di Grottarossa 1035 – 00189 - Rome

Tel. (06) 33775859

For further information, advice and consulence write to: oliviero.bruni@uniroma1.it